جعلنا الله وإياكم من أهل القرآن، ومن المُطّلعين على أسرار القران، ومن المُغترفين من بحار علم القرآن، ومن المُتنوّرين بنور القرآن، وجعله أمامنا يقودنا إلى الجِنان، وحمانا من الخروج عن درب القرآن، وعن سَير القرآن، وعن مسلك القرآن.

وخُصّنا في رمضاننا هذا بنورٍ من نور القرآن، وسرٍّ من سرِّ القرآن؛ يمتزج به وبِسرِّه أرواحنا وقلوبنا ودمائنا ولحومنا وعظامنا، وأجزائنا وكُلِّيّاتنا، يا أكرم الأكرمين.

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

May Allah make us all from the people of the Qur’an. From those who are acquainted with the secrets of the Qur’an. From those who take from the oceans of knowledge of the Qur’an. From those enlightened with the light of the Qur’an. May he make it at our forefronts such that it leads us to Paradise. May it be a cause of protection from straying from the way, the path and the methodology of the Qur’an. 

O Allah make us among your people of the Qur’an, and grant us a light from the lights of the Qur’an this Ramadan, along with secrets from the secrets of the Qur’an such that our souls, hearts, blood, flesh, bones, as whole and in our parts to be fully infused with the secrets of the Qur’an. O Most Generous of the Generous.

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Semoga Allah menjadikan kami dan kalian sebagai ahli Qur'an, orang-orang yang mengetahui rahasia-rahasia Qur'an, orang-orang yang menimba dari lautan ilmu Qur'an, orang-orang yang diterangi oleh cahaya Qur'an, dan orang-orang yang diterangi oleh cahaya Qur'an, dan menjadikannya sebagai penuntun kita menuju surga, dan menjaga kita dari penyimpangan dari jalan Qur'an, tuntunan Qur'an, dan arahan Qur'an. 

Wahai yang maha mulia, jadikanlah kami di bulan Ramadhan ini sebagai ahli Qur'an, dan istimewakanlah kami dengan cahaya dan rahasia Qur'an, yang melebur baik dalam jiwa, hati, darah, maupun daging, tulang, bagian dan seluruh anggota badan kami. Wahai Dzat Yang Maha Pemurah.

قائمة توجيهات رمضانية:

https://youtube.com/playlist?list=PLW_g96PMCVLKxd9rzpEX0ZvM1MHyXuWD8

#تفسير #القرآن #دعاء #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عمر_بن_حفيظ #دروس_رمضان #درس_التفسير #درس_الفجر #quran #habibumar #habibumarbinhafidz #duaa