دعاء العلامة الحبيب عمر بن حفيظ، في افتتاح مجالس زيارة شعب النبي هود عليه السلام، ضحى يوم الأحد 4 محرم 1447هـ:

يخلع علينا خِلعة قبول، نجول بها ونصول في مراتب الوُصول، والعطاء الواسع من حضرة البَر الوصول، بجاه سيدنا الرسول والنبي هود والسلف الفحول، نبلغ المأمول وفوق المأمول.

ويجعل هذا العام مباركاً على أمة الحبيب الأعظم ظاهراً وباطناً في جميع الشؤون، ويرفع عنا البلايا والآفات والحزون، وجميع الأكدار والبليات والعاهات في الظهور وفي البطون، ويحوِّل الأحوال إلى أحسنها.

ويوفِّر حظّنا من كل شهر من أشهر هذا العام، ومن كل أسبوع من أسابيع هذا العام، ومن كل ليلة من ليالي هذا العام، ومن كل يوم من أيام هذا العام، ومن كل ساعة من ساعات هذا العام، ومن كل لحظة من لحظات هذا العام، ومن كل نَفَس من أنفاس هذا العام.

يُثبِّتنا على الاستقامة مع من استقام، ويجعلنا داخلين في دائرة المحبوبين الكرام، يصبّ علينا هتّان الغمام بفائض الفضل والجود والإكرام والمنّ والإنعام، بما لا حصر له ولا حدّ له ولا غاية له، دائماً أبداً سرمداً.

يُثبِتنا في خواصّ أهل الهدى، ويتولاّنا فيما خفي وفيما بدا، ويربطنا بحبيبه المقتدى في جميع الشؤون، ويجعلنا فيمن (يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ).

ويقضي جميع حاجاتنا ويُبلّغنا أمنياتنا، ويجزي عنا رجالنا وسلاسل سندنا إلى محمدنا، خير الجزاء وأفضل الجزاء، ويجزي عنا نبينا المصطفى محمد ﷺ والأنبياء والمرسلين وأرباب اليقين والتمكين أفضل ما جزى المحسنين، وأفضل ما جزى الهادين، وأفضل ما جزى المعلمين.

ويزيدنا من إفضاله وجزيل نواله ما هو أهله، في كل شأن وفي كل حين وفي كل حال وفي كل حالة، وأن يُعاملنا بالإفضال وما هو أهله في جميع الأحوال، وأن يدفع عنا جميع الأهوال، وأن يرزقنا صدق الإقبال وكمال القبول، وأن يُبلّغنا غايات المأمول والسول.

وأن يصلح شؤوننا كلها، وأن يُصلح قلب كل منا وينظّفه ويصفّيه ويطهّره، ويؤهّله لمعرفته، ويؤهّله لمحبته، ويؤهّله لقُربه، وأن يكفينا الأسواء والأدواء وكل بلوى، ويرعانا في السرّ وفي النجوى.

وأن يخلع علينا أسنى خِلع التقوى ولا ينزعها عنا أبداً، ويخلع علينا أسنى خِلع العافية الظاهرة والخافية، التامة الشاملة الكاملة الوافية ولا ينزعها عنا أبداً.

ويبارك لنا في جميع ما أعطانا وما أنعم به علينا، وما أفاض به على قلوب الحاضرين في هذه المحاضر والمحبوبين لديه والمُقربين من كل بَرٍّ منيب شاكر، يفيضه على قلوبنا في لطف وعافية.

وأن يتولاّنا بما هو أهله في جميع الشؤون، ويجعلنا من الذين ترعاهم عين عنايته في جميع الأحوال في الظهور والبطون، ويربطنا بحبيبه الأمين المأمون.

ويجعلنا وإياكم من أسعد الأمة بهذه الليالي وهذه الأيام وهذه الخيرات في كل خاص وعام، وأن يقينا كل سوء أحاط به علمه في الدارين، ويحلّينا بكل زين، ويخلّينا عن كل شين، ويختم لكل منا بأكمل حُسنى وهو راضٍ عنه في خير ولطف وعافية.

___

وتتواصل فعاليات زيارة شعب النبي هود عليه السلام يومي الأحد والاثنين بمشيئة الله تعالى. 

يمكنكم المتابعة على البث المباشر عبر موقع الحبيب عمر بن حفيظ وصفحات التواصل الاجتماعي الرسمية. 

مقطع: من دعاء استفتاح مجالس زيارة شعب النبي هود عليه السلام

In English :

May He make this year blessed for the Ummah of the Greatest Beloved, outwardly and inwardly, in all matters; and may He lift from us afflictions, calamities, sorrows, all troubles, trials, and ailments, both apparent and hidden, and transform our states to the best of states.

May He grant us a share of every month of this year, and of every week of this year, and of every night of this year, and of every day of this year, and of every hour of this year, and of every moment of this year, and of every breath of this year.

May He keep us firm upon uprightness with those who are upright, and include us among the circle of the noble beloved ones; may He pour upon us the downpour of clouds, with overflowing grace, generosity, honour, bounty, and blessings beyond all limit, without end, measure, or bound — always, forever, endlessly.

May He keep us firm among the elect of the guided ones, take charge of us in what is hidden and what is manifest, bind us to His Beloved, the Chosen One, in all matters, and make us among those who guide by the truth and with it establish justice.

Terjemah bahasa indonesia :

Semoga tahun ini menjadi tahun yang penuh keberkahan bagi umat kekasih agung, Nabi Muhammad ﷺ,

baik secara lahir maupun batin, dalam segala urusan.

Semoga Allah mengangkat dari kita segala bencana, musibah, kesedihan, kegelisahan, dan penyakit,

baik yang tampak maupun yang tersembunyi,

dan mengganti semua keadaan kita menjadi lebih baik.

Semoga Allah memberikan keberkahan dan bagian terbaik untuk kita dari:

• setiap bulan di tahun ini,

• setiap pekan di tahun ini,

• setiap malam dan siang di tahun ini,

• setiap jam, setiap detik, bahkan dari setiap napas yang kita hirup di tahun ini.

Semoga Allah meneguhkan kita di atas jalan yang lurus,

bersama orang-orang yang istiqamah,

dan menjadikan kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang dicintai dan dimuliakan.

Semoga hujan rahmat dari langit tercurah atas kita,

berisi limpahan karunia, kebaikan, kemuliaan, anugerah, dan nikmat-Nya yang tak terhingga,

yang terus mengalir tiada henti, selama-lamanya.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan khusus dari para penempuh jalan hidayah,

menjaga dan mengurus kita, baik yang tampak maupun yang tersembunyi,

menghubungkan kita dengan kekasih-Nya, Nabi Muhammad ﷺ dalam seluruh urusan kita,

dan menjadikan kita termasuk orang-orang yang menunjukkan kebenaran dan menegakkan keadilan dengannya.