في ليلة ذكرى ميلاد حبيبك ﷺ.. ماذا تعزم عليه؟ (English & Indonesian translation)

انظر إلى قلبك في مثل هذه الليلة، وماذا تعزم عليه من بعد ليلة ذكرى ميلاد حبيبك محمد ﷺ إلى أن تلقى ربك: 

  • ماذا تعزم عليه في سننه؟ 
  • ماذا تعزم عليه في آدابه؟ 
  • ماذا تعزم عليه في قيام الليل؟ 
  • ماذا تعزم عليه في صفاء القلب؟ 
  • ماذا تعزم عليه في تربية النفس وتربية الأهل والأولاد؟ 
  • ماذا تعزم عليه في أداء الأمائن؟ 
  • ماذا تعزم عليه في المحافظة على الجماعة؟ وعلى أن لا تفوتك تكبيرة الإحرام مع الإمام في فرض من الفروض؟ 
  • ماذا تعزم عليه في صلتك بالقرآن الذي أوحي إليه؟

وكلها مواهب كبيرة، وكلها لها مفاتيح من الاتصال به تنفتح بها أسرارها، وتنفتح بها خيراتها، وترقى في مراقيها إلى عطايا واسعة كبيرة لائقة بجود الله جلَّ جلاله، وهي موائد إفضاله وإحسانه التي فتحها لنا بحبيبه ﷺ.

Reflect on your heart on this night, and consider what you resolve to do from the night of the birth of your beloved Prophet Muhammad ﷺ until you meet your Lord:

  • What do you resolve to do regarding his Sunnah?

  • What do you resolve to do regarding his etiquette?

  • What do you resolve to do regarding the night prayer?

  • What do you resolve to do regarding the purity of your heart?

  • What do you resolve to do regarding improving and raising yourself, your family, and your children?

  • What do you resolve to do regarding fulfilling your trusts?

  • What do you resolve to do regarding maintaining congregational prayer? And never missing the opening takbir with the Imam in any obligatory prayer?

  • What do you resolve to do regarding your connection with the Quran, which was revealed to him ﷺ?

All of these are great gifts, and each has keys to connecting with him ﷺ , through which its secrets are unlocked, its blessings are revealed, and you ascend to vast and magnificent gifts befitting the generosity of Allah, the Exalted. These are the tables of His bounty and favour, which He opened for us through His beloved Prophet ﷺ.

 

Lihatlah hatimu pada malam ini. Renungkan, apa yang akan engkau tekadkan setelah malam peringatan kelahiran kekasihmu, Nabi Muhammad ﷺ, hingga engkau bertemu dengan Allah?

  • Apa yang akan engkau tekadkan dalam mengikuti sunnah-sunnah beliau?

  • Apa yang akan engkau tekadkan dalam meneladani adab dan akhlak beliau?

  • Apa yang akan engkau tekadkan dalam melaksanakan qiyamullail?

  • Apa yang akan engkau tekadkan untuk menjaga kebersihan dan kejernihan hati?

  • Apa yang akan engkau tekadkan dalam mendidik diri sendiri, keluarga, dan anak-anakmu?

  • Apa yang akan engkau tekadkan dalam menunaikan amanah?

  • Apa yang akan engkau tekadkan untuk menjaga shalat berjamaah, dan berusaha agar tidak pernah tertinggal takbiratul ihram bersama imam dalam shalat fardhu?

  • Apa yang akan engkau tekadkan dalam memperkuat hubunganmu dengan Al-Qur’an, kitab yang diturunkan kepada beliau ﷺ?

Semua itu adalah karunia yang sangat besar. Dan semuanya memiliki kunci. Kuncinya adalah hubungan dan kedekatan kita dengan Rasulullah ﷺ. Dengan kedekatan kepada beliau, rahasia-rahasia kebaikan akan terbuka, pintu-pintu keberkahan akan terbuka, dan kita akan naik sedikit demi sedikit menuju berbagai pemberian Allah yang luas dan besar—pemberian yang layak dengan kemurahan dan kemuliaan Allah taala.

Itulah hidangan-hidangan karunia, keutamaan, dan kasih sayang Allah yang telah Allah bukakan untuk kita melalui kekasih-Nya, Nabi Muhammad ﷺ.

لمشاهدة المحاضرة أو القراءة

تاريخ النشر الهجري

12 ربيع الأول 1448

تاريخ النشر الميلادي

25 أغسطس 2026

اضافة إلى المفضلة

كتابة فائدة متعلقة بالمادة

العربية